ipdisk의 한글 깨집

NAS4dual과 ipdisk를 잘 쓰고 있는데, 특정 윈도우 11PC 한대에서만 한글 폴더명이 깨져 보이고 안 들어가집니다. (첨부 파일 참조) 어떻게 해야 할까요? ipdisk 프로그램 ftp 연결에서 UTF-8, EUC-KR, 자동으로 다 바꿔가면서 해 봤는데도 안되고, 윈도우 로캘 설정에서 유니코드 베타를 켜고 리부팅해 봐도 안 되고 꺼보고 리부팅해 봐도 안 되네요...