나스를 다른 어플로 접속하면 왜 한글이 깨져서 나옵니다..

아이폰을 쓰고 있는데요.. 아이폰으로 ipdisk mobile client 어플로 들어가면 한글이름으로 된 폴더나 파일이 정상적으로 나오는데요.. 다른 어플로 접속을 하면 사진처럼 한글로 된 폴더나 한글로 된 파일이름이 깨져서 나옵니다. 이건 왜 이러는 건가요?