서버? 관련 문의 드립니다

아이피 타임 공유기와 무선 랜카드로 잘 쓰고 있는 사용자입니다. 좋은 제품 먼저 감사드립니다. 다름이 아니라 제가 원래 재택근무를 하다가 이번에 사무실을 따로 내게 되었답니다. 물론 집에서도 G304, 사무실도 G304 같은 공유기 두대를 구매해서 사용중입니다. 그런데 간혹 사무실 자료를 집에서도 써야할때가 많아 곤란하더군요. 버팔로 같은곳에서 나오는 네트워크 스토리지장비(? 명칭이 정확한지는 모르겟네요)를 보니 HDD 한~두개 정도가 연결 가능하고 도메인으로 어느곳에서나 접속이 가능하다고 하네요. 이걸 살까 했는데 대충 알아보니 남는 컴퓨터로도 구축이 가능하다고 해서 문의드립니다. 사무실에 하나 남는 저사양  PC가 있긴 한데요. 이 PC를 집에서도 자료 받고 할수 있게 접속이 가능한지요??? 공유기상에서 가능한건지 따로 프로그램을 설치해야하는건지.. 도통 모르는게 많은데 여쭤볼곳이 없어 이곳에 대신 문의를 드립니다. 참고할만한 사이트나 게시물이 있다면...혹은 직접 가르침을 주실수 있다면 부탁좀 드리겠습니다. 날씨 더운데 고생많으시죠? 항상 건강하고 행복하시길 바랍니다. 감사합니다.